La Kukula Lodge is proud to announce the First, Second and Third Prizes of PhotoInsect’09, the only and the best photo-contest on insects in all Costa Rica’s Caribbean Coast.

First Prize with 21,5 points goes to: “LeafInsect” by Marina A. from London - UK!

Second prize with 20,25 points goes to “Mirada Intensa” by Josep M. from la Barceloneta - Barcelona

Third prize with 19,50 points goes to “Spiderwoman” by Andrew and Judith, from Zurich-Switzerland.

Details on the classification for the rest of the participants will be published in La Kukula Lodge Facebook webpage.

El Excelentísimo Jurado de PhotoInsect’09 se va a reunir este próximo fin de semana en

La Kukula Lodge para elegir las 3 mejores obras presentadas durante todo el año pasado.

El jurado está formado por Pablo Ibach, científico de CATIE especialista en cambio climático; Wen Hsu, exquisita ilustradora costarricense y gran conocedora de fauna / flora de este país; Sonia, “jefa” de La Kukula Lodge y el entusiasta becario que gestiona la web oficial, blogs y redes sociales del lodge.

El objetivo de este certamen es acercar el mundo de los insectos a los viajeros que han visitado La Kukula Lodge y promover la idea de que no todos los insectos están aquí para picarnos, amenazarnos y hacérnoslo pasar mal. De hecho algunos de ellos son bien bonitos, curiosos y estéticos. Además resulta bastante más fácil fotografiar un escarabajo que un colibrí o un mono aullador.

Para esta segunda edición de PhotoInsect se han presentado un total de 27 obras procedentes de 9 países: Costa Rica (6 participantes), USA (6 participantes), Estado español (7), Canadá ( 2), Gran Bretaña ( 2), Holanda (2), Uruguay (1) Francia (1) y Suiza (1).

En breve anunciaremos los ganadores y nuestras lectoras podrán saber quienes van a ser los fotógrafos que se alojarán 3,2 ó 1 noche gratis en La Kukula Lodge durante este año 2010

The Jury for PhotoInsect’09 Contest will be meeting this weekend at La Kukula Lodge to choose the 3 best artworks submitted throughout the year.

The members of the Jury are:

Pablo Ibach, scientist at CATIE and specialist for climate change issues;

Wen Hsu, exquisite Costa Rican illustrator and great connoisseur of fauna / flora;

Sonia, the “boss” at La Kukula Lodge;

Pepo, the youngster who runs the official website, blogs and social networks for the lodge.

As stated in PhotoInsect’09 rules, the aim for this international contest is helping travellers and guests to get to know the wonderful world of Costa Rican insects and promoting the idea that not all insects are here to bite and threaten the humans. In fact some of them are very beautiful, unique and aesthetic. Furthermore, it is much easier to get a good image of a beetle than one from a hummingbird or a howler monkey.

There have been submitted 27 artwork for this second edition of PhotoInsect and they come from 9 countries: Costa Rica (6 submissions), USA (6), Spain (7), Canada (2), Great Britain (2) , The Netherlands (2), Uruguay (1) France (1) and Switzerland (1).

In some days we will be announcing the winners who will have the chance to stay 3,2 or 1 night for free in La Kukula Lodge during 2010. Stay online for more fresh info!

Costa Rica’s South Caribbean Coast is ready to welcome Xmas travelers.
Those who escape from snow and below cero degrees temperatures will be happy to know that we are having sunny and hot days in Puerto Viejo. No rain in the last 4 days and the sea looks blue and clean.
See this morning’s picture of Punta Uva beach.

This morning while testing the recently bought Spotify Premium, I was interrupted by the sounds of Aramides Cajanea, aka Chirincoco.

The Chirincoco sounds didn’t come from the computer speakers so I fastly took my camera to record this natural song.

In this recording you may see for a second one of the two fowls that were singing this beautiful and loudy sounds…organic sounds.

Link to the video:

A song by Aramides Cajanea

Esta mañana mientras estaba probando el recién estrenado Spotify Premium fui interrumpido por el sonido de Aramides Cajanea, también conocido como Chirincoco.

El canto de Chirincoco no salía de los altavoces de mi ordenador así que rápidamente puse en marcha la cámara de fotos para grabar en directo la canción.

En un momento de esta toma podéis ver a una de las dos aves que estaban generando a dúo estos sonidos tan… orgánicos, por ejemplo.

Link al video:

A song by Aramides Cajanea

Desde el sábado pasado hay un perezoso más en el mundo.

No llegamos a asistir al parto pero lo vivimos de cerca.

Una kukula (perezoso) hembra ha estado viviendo durante todo el mes de septiembre en un árbol de Guarumo delante de la entrada de La Kukula Lodge. Era bien visible desde las terrazas de las habitaciones 1 a 3 tal y como lo cuentan los bilbaínos Iñaki y Regina en su comentario/crítica en Tripadvisor.

Iñaki estuvo fotografiando a la perezosa durante esos primeros días de septiembre y en ese momento comentamos que se veía a la kukula bastante gordita y no nos equivocábamos en nuestra apreciación: estaba a días de parir!

Durante todo el mes no perdimos de vista a la kukula embarazada y fue el sábado pasado que no la vimos en su habitual rama. Al día siguiente volvía a estar ahí con su baby colgando de los hombros. Incluso tuvimos la suerte de verla frente a nosotros cuando bajó y paseó por el suelo hasta otro árbol. En la segunda foto se puede apreciar las manos y patas de la kukula-baby agarrada a la barriga de la kukula-madre.

Agradecemos a Iñaki la foto que nos mandó y las horas que dedicó a vigilarla desde la hamaca de la habitación 3.

New entries for the current PhotoInsect’09 International Contest. Find them all in our Facebook page!

Nuevos participantes en el actual Concurso Internacional PhotoInsect’09. Encuéntralos en nuestra página Facebook!

Marina y Pete, los ganadores del Concurso Fotográfico PhotoInsect’08 visitaron La Kukula Lodge a principios de julio.

Los artistas Marina y Pete reciben el premio

Los fotógrafos, residentes en London (UK), pudieron disfrutar del premio ganado, 3 noches de alojamiento y desayuno gratis. En la imagen vemos a los artistas recibiendo el premio: una piña tropical que desayunaron después de dormir en el Bungalow, la habitación de luxe de La Kukula Lodge.

Marina y Pete afirmaron a los medios de comunicación presentes en el acto de entrega de la piña y habitación que “estamos seguros de que dormiremos estupendamente no solamente por la buena pinta de camas y sábanas sino sobretodo porqué sabemos que no tenemos que pagar ni un real por un alojamiento de lujo”.

Disfrutaron de su visita por el Caribe sur, visitaron Tortuguero y tuvieron días de sol, días de lluvia e incluso alguna tormenta tropical. “La lluvia no nos molesta, en London está mucho más fría que aquí y no nos quejamos”. Aprovecharon para hacer saber a potenciales concursantes de PhotoInsect’09 que ya estaban seleccionando las imágenes para presentar: “Ya tenemos un par de imágenes que seguramente ganarán como mínimo el segundo y tercer premio”. Parece que el hecho de haber ganado la primera edición les ha dado una buena inyección de moral y amor propio. Esperamos contar con su participación para PhotoInsect’09 y que siga el gran nivel fotográfico que hubo en la pasada edición.

PhotoInsect'08 - Los artistas muestran poses de ganador en la rueda de prensa

También ha llegado a La Kukula Lodge durante julio el fotógrafo Alberto Bravo, segundo clasificado en PhotoInsect’08. Alberto ha estado tan dedicado a tomar fotos de las habitaciones de La Kukula que en un mes no ha podido probar ninguna de ellas. Así pues es el primer concursante ganador que pierde su derecho al premio. Alberto no tuvo reparos en señalar su disconformidad a la prensa “Voy a reclamar y pedir a la organización de PhotoInsect que me guarden el premio hasta el año que viene. Además me han tenido muchos días trabajando en la cocina”. A pesar de su enfado también declaró que iba a presentarse al concurso de este año.

El fotografo Alberto Bravo se distrae cocinando paellas

La Kukula Lodge agradece la presencia de estos artistas en sus instalaciones y quiere recordar a todos los huéspedes que pueden presentarse a PhotoInsect’09 e intentar ganar alguno de los 3 premios que se conceden.

Wen Hsu es una artista costarricense que nos ha seguido la pista desde que La Kukula Lodge estaba en construcción. Se interesó por el diseño tropical de los bungalows y se puso en contacto con nosotros hace ya bastantes meses a través de nuestro anterior blog.

Finalmente hemos conocido a Wen en persona cuando vino a visitar el Caribe sur junto con su marido y amigos. Pudieron ver las instalaciones de La Kukula ya acabadas y estuvieron unos días descansando, paseando por las playas, haciendo Ranning por el jardín y también pintando en acuarelas.

Wen nos obsequió con esta bonita acuarela de uno de los edificios.

Esta es la primera obra de arte tica creada, producida y realizada en el lodge. Esperemos que no sea la última!

Muchas gracias Wen!